掉落物查詢上線之後最常被問的一句是「這個機率是官方公布的嗎」。答案是不是，但也不是我隨便抄來的。這篇把資料從哪來、授權怎麼算、名字怎麼對到繁體中文，還有哪些地方本來就會跟你在遊戲裡看到的不一樣，一次寫清楚。
會做這支，是因為我自己玩的時候正好是拓荒階段，想查東西卻發現現在大部分的攻略網站都以新楓之谷為主，真的要找舊資料就得特別去挖有收錄舊版的 API 或網站。找了幾次之後想說，不如自己寫一個。
資料集是哪一份
掉落表與商店價格改編自 Cosmic，一份開源的伺服器專案，資料直接讀自 GMS v83 客戶端的官方遊戲檔案，也就是 Big Bang 改版前、戰力還沒膨脹的那個版本。授權是 AGPL-3.0，所以站上每一頁都標了出處。挑它的理由很單純：掉落表加商店資料完整，而且是我找得到唯一公開、授權又寫清楚的一份。物品、怪物、NPC 的 ID 跟台服共用同一套核心 ID 空間，拿 v83 的數字配台服的名字才成立。
本站與 Nexon、遊戲橘子沒有任何從屬或合作關係，也不是外掛或自動化工具，就只是一份可以搜尋的對照表。
| 收錄 | 筆數 | 怎麼來的 |
|---|---|---|
| 有掉落或販售紀錄的物品 | 3,829 | Cosmic 掉落表＋商店表反查 |
| 有掉落清單的怪物 | 962 | GMS v83 掉落表 |
| NPC 商店 | 99 | 濾掉 2 家 GM 測試店後 |
| 烙在本地的官方名稱 | 6,649 | 台服 217 優先，其次 v83 英文 |
掉落率該怎麼讀
Cosmic 記的掉落率是「百萬分之幾」的整數，本站除以一萬換成百分比。
| 資料集的值 | 頁面顯示 | 掉 1 個要打幾隻 |
|---|---|---|
| 10,000 | 1.00% | 平均 100 隻 |
| 5,000 | 0.50% | 平均 200 隻 |
| 1,000 | 0.10% | 平均 1,000 隻 |
| 100 | 0.01% | 平均 10,000 隻 |
重點在最後一欄的「平均」兩個字。0.50% 的意思是「每打死一隻，有 0.50% 的機率掉這個」，不是「打滿 200 隻就會有一個」。每一隻都是獨立的擲骰，前面 199 隻沒掉，不會讓第 200 隻比較容易掉。稀有掉落尤其明顯，萬分之一的東西打了三倍平均量還是空手，統計上完全正常。一次會掉多個的物品，卡片上會另外標「一次 X-Y 個」。
繁中名是怎麼對上的
資料集本身只有英文名和 ID。中文是 build 的時候烙進靜態檔的，不是每次開頁面現查（現查的話，光開一張紅色藥水的掉落面板最壞就要打兩百多次第三方請求）。順序固定三步：先向 maplestory.io 的台服 217 查繁中，查不到退回 GMS/83 的英文原名，兩邊都沒有就整筆不收。另外擋掉兩種髒資料，一種是以問號開頭的佔位名，一種是韓文殘留（可口可樂那批 KMS 活動物品，台服從來沒有這些名字）。
規則只有一條：查不到官方出處就顯示英文，不自製譯名，也不用社群流傳的翻譯。所以清單裡偶爾冒出 Horntail、Pink Bean 這種英文不是漏翻，是那個 ID 在台服 217 查不到對應條目。目前 6,649 筆名稱裡有 96.4% 是繁中。同一條規則也管到別的欄位：粉紅豆有一隻帶 P 這個屬性代碼，GMS v83 沒給對應的說明文字，我就不顯示，寧可少一項也不要猜。
物品圖鑑與任務查詢走的是同一套名稱策略，全站的楓之谷工具都鎖在經典 v83。
經典服、Artale，跟現行台版
《新楓之谷：經典版》官方的說法是重現 2010 年前（Big Bang 改版前）的版本，跟本站的 v83 是同一個時代，所以查得到、也對得上。但官方沒有公布精確的歷史版號，掉落機率也可能經過台服調整。Artale 是 MapleStory Worlds 上的經典懷舊伺服器，同屬經典期，物品與掉落大致相近，各服微調不保證一致。
實務上的結論：當成「該打誰、誰會掉」的對照表沒問題，要精確數值就以你所在伺服器的實測為準。查到經典服還沒開放的怪或物品也不是錯，代表那一區之後才會開。至於現行台版已經是 Big Bang 之後，掉落表跟這份 v83 差距很大，別拿這裡的數字去對。
已知會對不上的地方
- 怪物數值是 v83 的：殭屍菇菇在 v83 是 24 等，台服現版是 65 等。Big Bang 改版把數值整批重算過，兩邊本來就不該一樣。
- 962 隻怪裡有 24 隻查不到 v83 數值（多是活動怪），查無就不顯示，不拿現版數字頂替。
- 被挪用的 ID：有些 ID 在後來的改版被改成完全不同的東西。物品圖鑑的做法是名稱取台服現版、數值覆蓋成 v83，碰到這種 ID 就會把新名字配上舊數值，所以另外維護了一份 18 筆的挪用清單，對到就退回 v83 英文名（例如 1302058，v83 是 Maple Umbrella）。
- 資料集自己的髒值：有一筆掉落率寫了 4,999,995，換算出來是 500%，顯示時夾到 100%。
- 兩家 GM 測試店（11000、9000069）整店幾乎都賣 1 或 0 楓幣，連祝福卷軸都在裡面，已經整家濾掉，不會出現在商店查詢。
- 101 家商店裡只有 67 家反推得到所在村莊，其餘不標，不猜。
實際打寶的手感，我自己的感覺是經典服算正常，應該沒有鎖寶。至於哪一項跟表上的數字差最多，老實說我沒有認真統計過，手感這種東西樣本太小，也不敢拿來當證據；有人有紀錄的話歡迎來信。
說到底，這份資料能回答的是「該打誰、誰會掉、大概多難」，回答不了「你今天會不會掉」。前者拿表查最快，後者只能自己下去打。