什麼是顏文字(Kaomoji)?
顏文字(Kaomoji,かおもじ)是源自日本的文字表情,用各種 Unicode 字元組合出表情、動作、情緒。最早於 1986 年由日本網路社群開始流傳。與西方的 :) :( 不同,日式顏文字以「眼睛」為中心,不需歪頭就能看懂。
使用說明
- 本工具收錄 603 個顏文字,依情緒分為 23 類;Lenny 臉、翻桌、抱抱這些經典款在「常用」就找得到。
- 點擊任一顏文字即複製到剪貼簿,可貼到 LINE、Threads、IG、PTT、Discord 等。
- 電腦版點左側的分類清單、手機版點上方那排分類按鈕,就能直接跳到該分類;手機上那排按鈕會一直黏在畫面頂端。
實戰教學:把顏文字放進 IG 自介或 LINE 狀態
- 在上面的分類裡點一下想要的顏文字,就會複製到剪貼簿。
- IG:打開個人檔案,點「編輯個人檔案」,游標點進「簡介」欄位,長按後選「貼上」,儲存。
- LINE:主頁右上角的齒輪,點「個人檔案」,進「狀態消息」,長按貼上後儲存。
- 存完換個視角再看一次:IG 看自己的個人檔案頁、LINE 看好友名單裡的自己,確認沒有任何一格變成空白方框。
IG 簡介只有 150 字的額度,一個顏文字動輒吃掉 5 到 15 個字元,排版前先把額度算進去。顯示名稱同樣收得下顏文字,@帳號只接受英數、句點與底線,放不進去。LINE 的名稱欄也能貼,但字型較舊的裝置可能把冷門字元畫成方框,貼完自己看一眼最保險。
顏文字的解剖學:拆開來看怎麼組的
每個顏文字都能拆成三個零件:臉框(( ) 或 [ ] 或 ༼ ༽)、眼睛(・ ◕  ̄ ` ´ 各有個性)、嘴巴(ω 嘟嘴、▽ 開心、口 吶喊)。加上第四個零件「手」就有了動作:ノ 是打招呼、╯╰ 是翻桌或攤手、っ 是遞東西。看懂零件之後,(╯°□°)╯ 就能讀出「瞪大眼睛喊叫著翻桌」—— 你也可以自己拼一個誰都沒用過的。
手機和電腦怎麼貼上
- iPhone、iPad:點一下顏文字複製,在輸入框長按,選「貼上」。IG 與 LINE 的內建瀏覽器都按得動本頁的複製,不必特地切到 Safari。
- Android:點一下複製,在輸入框長按選「貼上」;Gboard 工具列上的剪貼簿圖示會留著你最近複製的幾則。
- Windows:Ctrl+V 貼上。按 Win 鍵加 V 會開啟剪貼簿記錄,可以一次備好好幾個顏文字輪流貼。
- Mac:Cmd+V 貼上。鍵盤設定裡的「文字替代」可以把常用的顏文字設成輸入碼,登入同一個 iCloud 的裝置會一起同步。
本頁還會把你最近複製過的 12 個顏文字列在「最近使用」那一區。這份清單只存在這台裝置的瀏覽器裡,不會上傳。
為什麼有些顯示不出來?
顏文字由特殊 Unicode 組合字元構成,需要對方裝置支援該字元集才能正確顯示。iPhone、Android、Mac、Windows 主流系統皆支援;部分舊版 Outlook、PTT 終端機可能顯示為方塊。
- IG、Threads:貼文、留言、自介與顯示名稱都收得下;@帳號只接受英數、句點與底線,擺不進顏文字。
- LINE:訊息、狀態消息、名稱欄都能貼,字元會原樣送出。
- Dcard:網頁與 App 都是 Unicode,文章和留言貼進去不會變形。
- PTT:Big5 終端能顯示的字元有限,假名(ツ)與常見括號多半還撐得住,俄文字母、特殊括號、組合字元常變成問號或亂碼。發文前先到測試板試貼,或改用只有鍵盤字元的簡單款。
- 巴哈姆特:哈啦區與創作的文章、回覆都吃 Unicode,貼上即可。
- 遊戲名稱欄:聊天室通常收得下,角色名稱欄多半另外跑一層字元過濾,楓之谷(含 Artale)只收中英數,顏文字一律擋下。改名要花錢,先在聊天室試過再決定。
使用提醒
字數:一個顏文字是 5 到 15 個字元不等,X 的推文、IG 簡介這種有上限的欄位很快就被吃光,不確定長度就先貼進「字數計算機」算一下。螢幕閱讀器:輔助軟體會把顏文字一個字元一個字元念出來,整排顏文字聽起來就是一長串雜音,一則訊息放一個會比排一整列體貼。字型:部分字元在 Windows 的舊字型上會顯示成方框,你自己螢幕上看起來正常,不代表對方看得到。要緊的場合挑 (T_T) 這種只用鍵盤上就有的字元的款式最安全。
常見問題
顏文字怎麼打出來?
顏文字是多個字元的組合,沒辦法一鍵輸入,直接在本頁點擊複製最快。進階做法:iPhone 可以到「設定 → 一般 → 鍵盤 → 替代文字」把常用顏文字設成輸入碼;安裝日文鍵盤輸入「かおもじ」也會出現候選。
顏文字和 Emoji 差在哪?
Emoji 是單一 Unicode 字元、由平台渲染成彩色圖案;顏文字是用括號、假名、希臘字母等一般文字拼出來的表情,在任何裝置上樣式都一樣,不會有 iPhone 和 Android 長相不同的問題。
(´・ω・`) 是什麼意思?
這是最經典的顏文字之一,表達委屈、失落又帶點撒嬌的情緒。中間的 ω 讓嘴巴看起來嘟嘟的,是賣萌的核心零件。
顏文字裡那些奇怪的字是什麼?
大多是借形不借音的外語字母:ω 是希臘字母、д 是俄文字母、ツ 是日文片假名。組顏文字只看形狀像不像眼睛、嘴巴,跟原本的發音和意思無關。
怎麼自己組一個顏文字?
基本公式是「括號當臉框 + 兩顆眼睛 + 一張嘴」:眼睛常用 ・ ` ´ ◕  ̄,嘴巴常用 ω ▽ ∀ 口。加上手就有動作:ノ 是舉手、╯ 是翻桌的手、っ 是伸手。例如 (╯°□°)╯ 就是翻桌三件組。
為什麼顏文字貼到 PTT 會變亂碼?
PTT 使用 Big5 編碼,很多顏文字用到的 Unicode 字元(俄文字母、特殊括號)不在 Big5 範圍內,會變成問號或亂碼。發文前可以先在測試板試貼,或改用純 ASCII 的簡單款如 (^_^)。
LINE 和 IG 可以用顏文字嗎?
都可以。LINE 訊息、狀態消息、暱稱,IG 的貼文、留言、個人檔案名稱都支援。顏文字就是一般文字,只要能打字的地方就能貼。
顏文字為什麼會佔很多字數?
一個顏文字動輒 5-15 個字元,在有字數上限的地方(X 的推文、IG 個人簡介)會吃掉不少額度。發文前想確認長度,可以貼進本站的字數計算機算一下。
資料來源
- Unicode 官方碼表:片假名(攤手用的 ツ)、希臘字母(嘟嘴的 ω)、西里爾字母(借來當眼睛嘴巴的 д)、製表符號(翻桌的 ┻━┻)。
- 各平台的欄位規則來自平台自己的說明中心,遊戲名稱欄的行為會隨改版變動,貼之前先自己試一次。
相關工具
- Emoji 複製大全
Emoji 表情符號 1,900+ 個依表情、人物、動物、食物分類,點一下就複製,含 iOS 2…
- 特殊符號複製大全
愛心 ♥、星星 ★、箭頭 →、貨幣、數學、上下標等 560+ 個 Unicode 特殊符號依類別…
- 遊戲暱稱符號產生器
遊戲要你輸入暱稱卻想不到?中二、古風、可愛、搞笑四種風格隨機取名,符號框飾一鍵複製;傳說對決、楓…
- IG 字體產生器
輸入英文即時變出 20 種花體、哥德體、圓圈字,一鍵複製貼到 IG 名稱、自介、精選動態或 Discord。
- 字數計算機
即時統計字數、中文字數、英文單字、段落數、行數、含與不含空白字元。
- 簡繁轉換
中文簡體 ↔ 繁體雙向轉換,含台灣用詞替換(視頻→影片、土豆→馬鈴薯、優盤→隨身碟等)。
隱私:複製全在你的瀏覽器裡完成,本頁看不到你複製了什麼;「最近使用」存在這台裝置的瀏覽器裡,不會上傳。
