薩爾達曠野之息圖鑑

海拉魯圖鑑在 BOTW 裡是什麼？

《薩爾達傳說 曠野之息》（The Legend of Zelda: Breath of the Wild，BOTW）中，海拉魯圖鑑（Hyrule Compendium）是普爾亞博士交給林克的研究工具，用來記錄旅途中遇到的所有 怪物、武器、生物、食材與寶藏。本工具把全 389 條目整理成可搜尋的清單，想查某隻怪掉什麼、某個素材在哪出現，都能在一頁內查到。

中文譯名與資料來源

譯名一律以任天堂官方繁體中文的用字為準，來源是任天堂官網公開的 《曠野之息》介紹頁。官方沒有公布中文的條目就保留英文原名， 不自行翻譯、也不採用來路不明的譯名。目前 389 條目中有 106 個 對得到官方譯名，其餘顯示英文。中英文均可作為搜尋關鍵字。條目資料來源：Hyrule Compendium API（社群維護），為玩家社群長期維護的開源圖鑑 API。

五個分類各收了什麼

• 怪物：81 條，含波克布林、莫力布林、蜥蜴戰士、萊尼爾、西諾克斯、岩石巨人、 依蓋隊、加儂與所有變色變屬性版本。
• 武器、盾牌：185 條，含大師之劍、海利亞之盾、光鱗之槍、古代兵裝的盾與箭矢；其餘多數武器只有英文名。
• 食材、素材：36 條，含蘋果、草莓、暖暖草果、海拉魯蘑菇等煮菜會用到的素材。
• 生物：83 條，含可騎乘的馬匹（含巨馬、白馬）、山林霸主、 沙海象、各種昆蟲與魚類。
• 寶藏：4 條，即三種礦石礦床與寶箱。

分不出來在哪一類時不用猜，搜尋框不分類，五類一起比對。

怎麼用最快？

• 知道名字：直接在搜尋框輸入「波克布林」或「Bokoblin」，中英文都行。
• 知道地點：搜尋產地，中英文都行（如「海拉魯平原」或「Hyrule Field」），會列出所有該地常見的條目。官方沒有公布中文的地名顯示英文，照著畫面打就好。
• 查掉落物：搜尋掉落物（如「琥珀」、「lizalfos tail」），會找出哪些怪物會掉。怪物的角、獠牙這類部位官方沒有公布中文，顯示英文原名。
• 純瀏覽：上方分類 Tab 切換，會把所有條目按 ID 排序列出。

實戰：查一隻怪掉什麼、又在哪裡出沒

1. 在搜尋框打怪物名字，中英文都行。打一半就會過濾，不用按 Enter。
2. 點結果裡的卡片，會開一個詳細視窗：圖示、官方圖鑑的說明文字、常見產地、掉落物都在裡面。說明文字是資料來源提供的英文原文。
3. 「常見產地」是官方圖鑑登記的出沒地點，不是唯一的出沒地點；同一隻怪在別的地方遇得到也很正常。
4. 要反過來查「哪些怪會掉這個素材」，把素材名字打進同一個搜尋框就好，搜尋會一起比對掉落物欄位，例如打「琥珀」會列出所有掉琥珀的條目。
5. 看完按 Esc 或視窗外空白處關掉，清空搜尋框就回到分類瀏覽。搜尋一次最多列 60 筆，關鍵字太短時請再打長一點。

跟遊戲內圖鑑、跟《王國之淚》差在哪

想查《王國之淚》（TOTK）？

《王國之淚》圖鑑是另一支工具。TOTK 條目 509 筆，含空島、地底與左納烏相關的怪物與素材。

跟遊戲裡那本圖鑑的差別

• 遊戲內的海拉魯圖鑑要自己拍到才會登錄，沒拍到的條目是空白的；這頁不用拍，389 條一開始就全部看得到。
• 遊戲內顯示哪種語言，跟你主機的語言設定綁在一起；這頁不看主機設定，中文與英文都能當關鍵字，官方沒有公布中文的條目顯示英文原名。
• 遊戲內圖鑑會顯示條目的持有數與拍攝紀錄這類個人進度，這頁沒有帳號也不記錄進度，看到的每個人都一樣。

使用前要知道的幾件事

• 資料是快照：條目在建置時就固定下來，不會即時跟著遊戲更新。遊戲改版後若對不上，以遊戲內顯示的為準。
• 說明文字沒有中文：詳細視窗裡的條目說明是資料來源提供的英文原文，官方沒有公布對應的中文版本，所以這裡不翻。
• 這不是攻略：詳細視窗裡武器與盾牌附攻擊力、防禦力，食材附回復心數；沒有耐久、弱點這類數值，也沒有打法或路線建議。
• 圖示會連外：條目圖示由資料來源的網域提供，網路不通或對方暫時中斷時圖會載不出來，文字查詢不受影響。

本站是獨立的工具站，與任天堂沒有任何關係，也不是官方授權的服務。《薩爾達傳說》系列的名稱、條目文字與圖片，權利屬於原權利人，這裡只做查詢用途的引用。