Kaomojis para copiar e colar (◕‿◕) +600 carinhas japonesas

O que é um kaomoji e por que não dá para digitar um na mão

Kaomoji é uma carinha montada com caracteres de texto comuns, feita para ser lida de frente. O emoticon ocidental :-) obriga você a inclinar a cabeça. O kaomoji não, porque a expressão fica nos olhos: (◕‿◕) está feliz, (T_T) está chorando, ಠ_ಠ desaprova. No Japão, essas carinhas circulam desde os anos 1980, nas redes de computadores da época, e o costume se espalhou por todo lugar onde se digita.

O problema começa quando você tenta digitar uma. Uma única carinha junta caracteres de meia dúzia de blocos do Unicode. O shrug, o bonequinho que dá de ombros, precisa de um mácron, da sílaba japonesa tsu e de uma barra invertida. (´・ω・`) usa um ômega grego como boca e pontos japoneses como olhos. A mesa virada (╯°□°）╯︵ ┻━┻ é desenhada com caracteres que existem porque os terminais antigos precisavam traçar bordas. Nenhum teclado traz todos eles e nenhum corretor adivinha. Copiar a carinha pronta é o único caminho prático, e é para isso que serve a lista acima: 603 carinhas em 23 grupos. Escolha um humor, toque na carinha e cole. No celular, a fileira de botões dos grupos fica fixa no topo da tela, então dá para pular de um grupo para outro sem rolar a lista inteira.

Qual carinha usar em cada situação

Tanto faz, desisto: o shrug ¯\_(ツ)_/¯, no grupo “Dar de ombros”.
Raiva de brincadeira: a mesa virada (╯°□°）╯︵ ┻━┻, em “Virar a mesa”, ao lado de ┬─┬ノ( ゜-゜ノ), que põe a mesa de volta no lugar.
Malícia: Lenny ( ͡° ͜ʖ ͡°), com as variações no grupo “Lenny”. As sobrancelhas são acentos combinantes, por isso é a carinha que mais quebra em campo de nome.
Consolo ou carinho: o abraço (づ｡◕‿‿◕｡)づ, em “Abraços”.
Boa notícia: os brilhos (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧, em “Festa”.
Fofo e amigável: o urso ʕ•ᴥ•ʔ e o gato (=^･ω･^=), os dois em “Animais”.
Simples e seguro: (◕‿◕) e ヽ(´▽`)/ usam caracteres comuns e sobrevivem em quase todo lugar.
Tristeza: (T_T) é ASCII puro, a carinha chorando com menos chance de virar quadradinho. (╥﹏╥) é mais bonita, mas depende de mais fontes.
Reprovação seca: ಠ_ಠ, uma letra do canarês usada como um par de olhos fuzilando.

Como mandar o shrug no WhatsApp sem ele perder os braços

O WhatsApp usa alguns caracteres para formatar a mensagem: o que fica entre dois sublinhados (o sinal _, que muita gente chama de underline) sai em itálico, e o que fica entre dois asteriscos sai em negrito. O shrug tem exatamente dois sublinhados, um de cada lado do rosto. Se você colar do jeito que está, o WhatsApp entende os dois como marca de itálico, some com eles e a carinha chega sem braços: ¯\(ツ)/¯. Acontece a mesma coisa com as carinhas que têm dois asteriscos, como (*´∀｀*).

Copie o shrug no grupo “Dar de ombros”, ali em cima.
Na conversa, digite três acentos graves seguidos (o sinal da crase): ```. No teclado do iPhone, ele aparece quando você segura a tecla do apóstrofo; no Gboard, fica na segunda página de símbolos.
Cole a carinha logo depois.
Feche com mais três acentos graves e envie. A mensagem sai em letra monoespaçada, com os dois braços no lugar.

Nas versões recentes do app, um acento grave só de cada lado também resolve: ele ativa o código em linha, que também não interpreta os sublinhados. Se no seu celular nada mudar, use os três. O WhatsApp não tem caractere de escape, então essas são as únicas formas de desligar a formatação dentro de uma mensagem.

Como colocar um kaomoji na bio do Instagram

Toque em uma carinha da lista para copiar.
Abra o Instagram, entre no seu perfil e toque em “Editar perfil”.
Toque no campo “Bio”, posicione o cursor, segure o dedo na tela e escolha “Colar”.
Salve e olhe o perfil como um visitante veria, para conferir se nada virou quadradinho vazio.

A bio comporta 150 caracteres e uma carinha enfeitada gasta de dez a quinze, então leve isso em conta. O nome do perfil também aceita carinhas. O nome de usuário (o @) não aceita.

Onde os kaomojis funcionam e onde quebram

WhatsApp: mantém todos os caracteres, mas aplica formatação a sublinhados, asteriscos e tis (~) que apareçam em par. Use os acentos graves do passo a passo acima quando a carinha tiver algum deles.
Instagram e TikTok: legendas, comentários, bio e nome do perfil aceitam. O nome de usuário (o @) só permite letras, números, pontos e sublinhados, então nenhuma carinha cabe ali.
Telegram e Messenger: o texto passa como você digitou. O Telegram também formata sublinhados e asteriscos, então confira a mensagem antes de enviar.
Discord: guarda cada caractere do jeito que foi copiado. A caixa de mensagem usa Markdown, e uma carinha com dois sublinhados ou dois asteriscos pode sair em itálico ou em negrito. Coloque a carinha entre acentos graves ou ponha uma barra invertida antes de cada sublinhado.
X: os caracteres chegam inteiros, mas, no limite de 280 caracteres, a maioria dos que formam um kaomoji conta em dobro.
Jogos: o chat costuma aceitar kaomoji; o campo de nome quase sempre tem um filtro próprio e muitas vezes recusa. Um nick aceito ainda pode aparecer como quadradinhos se a fonte do jogo não cobrir os caracteres. No Free Fire, a própria Garena recomenda evitar caracteres especiais no nick, porque não garante que todos apareçam em todos os aparelhos. Teste a carinha no chat antes de gastar uma troca de nome.
Terminais, e-mail antigo e codificações velhas: conte com quadradinhos. Um kaomoji precisa de Unicode completo; em uma codificação regional antiga, a maioria desses caracteres nem existe.

Três cuidados na hora de usar

Como aparece: confira a carinha no tipo de aparelho que a outra pessoa usa. Uma que fica perfeita no seu celular pode virar uma fileira de quadradinhos vazios em um programa de e-mail antigo, e você nunca fica sabendo. Leitores de tela: os programas de acessibilidade leem o kaomoji caractere por caractere, então uma bio feita quase só de carinhas vira uma leitura sem sentido. Uma carinha por mensagem é mais acessível do que uma moldura inteira delas. O tom: várias carregam um sentido que o desenho sozinho não entrega. Lenny é lido como malícia, ಠ_ಠ como reprovação e a mesa virada como raiva de brincadeira. No grupo do trabalho, um (◕‿◕) simples é a escolha segura.

Perguntas frequentes

O que é um kaomoji?

Kaomoji é uma carinha montada com caracteres de texto comuns e lida de frente, como (◕‿◕) ou (´・ω・`). A palavra vem do japonês e quer dizer “caracteres de rosto”. Como é texto e não imagem, a carinha mantém o mesmo formato em qualquer lugar onde você colar, desde que o aparelho tenha fontes para os caracteres que ela usa.

Qual é a diferença entre kaomoji, emoji e emoticon?

O emoticon é a carinha deitada, feita só com ASCII, como :-) ou :(, que obriga a inclinar a cabeça para ler. O kaomoji é a carinha japonesa de frente, que mistura letras latinas, gregas, cirílicas, japonesas e símbolos. O emoji é um único caractere Unicode que cada plataforma desenha do seu jeito, e por isso o mesmo emoji muda de aparência do iPhone para o Android. Kaomoji e emoticon são texto, então nenhuma plataforma redesenha.

Como digitar o shrug ¯\_(ツ)_/¯?

Copie do grupo “Dar de ombros” desta página (ele também está em “Mais usados”), porque nenhum teclado tem uma tecla para ele. Se você usa todo dia, guarde como atalho de texto. No iPhone e no iPad, fica em Ajustes > Geral > Teclado > Substituição de Texto. No Android, o Gboard tem um dicionário pessoal em que dá para associar um atalho a ele. O Windows não traz substituição de texto, então o jeito é deixar a carinha em uma nota ou usar o histórico da área de transferência, com a tecla Windows e a letra V.

Por que meu kaomoji aparece como quadradinhos ou pontos de interrogação?

Cada quadradinho é um caractere para o qual o aparelho não tem fonte. O shrug usa a sílaba japonesa tsu, muitas carinhas usam uma letra cirílica ou grega como olho ou boca, e a mesa virada é desenhada com caracteres criados para traçar bordas em terminais. Os celulares e os computadores atuais cobrem todos eles. Programas antigos, alguns aplicativos de e-mail e jogos com fonte própria mostram um quadradinho vazio. Quando não der para saber como a carinha vai aparecer do outro lado, use uma feita só de ASCII, como (T_T).

O que significa (´・ω・`)?

É uma das carinhas japonesas mais conhecidas: meio triste, meio pidona e bem fofa. O ômega do meio é uma letra grega escolhida só pelo formato, porque lembra uma boquinha fechada. Quase todas as peças de um kaomoji funcionam assim: são escolhidas pelo desenho, e não pelo significado nem pelo som.

Como virar a mesa e como colocar a mesa de volta?

A mesa virada (╯°□°）╯︵ ┻━┻ está no grupo “Virar a mesa”, junto com a resposta clássica que põe a mesa de volta no lugar: ┬─┬ノ( ゜-゜ノ). As duas são desenhadas com caracteres de borda e com sílabas japonesas, então dependem de uma fonte que cubra esses blocos. Em um aparelho sem essa fonte, a mesa vira uma fileira de quadradinhos e a piada se perde.

O que é a carinha Lenny?

Lenny ( ͡° ͜ʖ ͡°) é a carinha de sobrancelha levantada que se usa para dar um tom de malícia, e o grupo “Lenny” reúne as variações. Ela é diferente das outras porque as sobrancelhas são acentos combinantes: caracteres que se apoiam no caractere anterior em vez de ocupar um espaço próprio. Alguns campos de nome, caixas de busca e aplicativos de conversa mais antigos removem essas marcas, então Lenny é a carinha que mais chega quebrada. Cole no destino e confira antes de enviar.

Kaomoji conta no limite de caracteres?

Conta, e mais do que parece. Uma carinha ocupa de cinco a quinze caracteres. No limite de 280 caracteres do X, a maioria dos que formam um kaomoji conta em dobro, então uma mesa virada pode custar perto de vinte. A bio do Instagram para em 150 caracteres, e ali duas ou três carinhas enfeitadas já ocupam uma parte considerável do espaço.

Como montar meu próprio kaomoji?

Com quatro peças: uma moldura, dois olhos, uma boca e, se quiser, braços. A moldura costuma ser um par de parênteses ou de colchetes. Os olhos podem ser um ponto, um círculo, um sinal de grau ou uma letra com o formato certo. A boca geralmente é um ômega, um triângulo ou um quadradinho. Os braços transformam a carinha em uma ação: um arremessa, outro acena, outro abraça. Leia (╯°□°)╯ como olhos arregalados, boca aberta e um braço para cima, e você tem alguém virando a mesa mesmo sem a mesa.

Fontes

Central de Ajuda do WhatsApp, Como formatar suas mensagens (itálico com sublinhados, monoespaçado com três acentos graves, código em linha com um).
Central de Ajuda do Free Fire (Garena), Como faço para trocar meu Nickname? (a recomendação de evitar caracteres especiais no nick).
Unicode Consortium, tabela Katakana (a sílaba tsu do shrug).
Unicode Consortium, tabela Box Drawing (os traços que desenham a mesa virada).
Unicode Consortium, tabelas Greek and Coptic e Cyrillic (as letras usadas como olhos e bocas).
Unicode Consortium, tabela Combining Diacritical Marks (as marcas que formam as sobrancelhas de Lenny).
O comportamento de cada plataforma segue o que a central de ajuda do próprio serviço publica. As regras dos aplicativos mudam a cada atualização, então confira a mensagem antes de publicar.

Mais ferramentas de símbolos

Para corações de todos os formatos, veja a página de símbolos de coração. Para traçar uma linha entre as partes da bio, use os divisores de texto. Para pôr molduras e enfeites em volta do nick, experimente os símbolos para nick, e para transformar seu texto em 𝓐𝓑𝓒, as letras diferentes. Se a ideia é deixar um nome parecendo vazio, a página de espaço invisível tem os caracteres que os aplicativos não apagam.

Ferramentas relacionadas

Privacidade: a cópia acontece inteira no seu navegador, e esta página nunca vê o que você copia. A lista “Usados recentemente” fica no armazenamento do navegador, neste aparelho, e não é enviada para lugar nenhum.